La zuppa dell’orco – LIS

La corrispondenza puntuale tra testo in italiano sulla pagina e video in LIS non solo favorisce l’appropriazione e il pieno godimento del racconto da parte dei bambini sordi segnanti ma facilita anche la costruzione di un ponte tra le due lingue che questi lettori si trovano a fronteggiare nella vita quotidiana.

Una storia avvincente che cattura i bambini e che li tiene incollati alla pagina […].

Una fiaba che apprezzeranno i bambini dai 9 anni, un illustratore che mostra di avere grandi capacità e che riesce a restituire il sapore noir della narrazione in modo davvero notevole!

La zuppa dell’orco è una fiaba geniale che esordisce come le più classiche storie di bimbi poveri e intelligenti, ma devia subito fuori dall’andamento rassicurante dello stereotipo “poveri ma buoni” per imboccare una strada curiosa e inquietante, disperata e crudele.

[…] infine un colpo di genio che scuote e smuove fino a un finale surreale, che lascia smarriti, felici ma anche inquieti.

Ritorna un titolo molto amato e ritorna all’interno della nuova collana Fabulis realizzata in collaborazione con l’ENS.. In ogni pagina sono presenti dei QRCode, che rimandano a dei video segnati, video cioè in cui la storia viene raccontata in Lis, lingua dei segni italiana.

Se pensate di sapere tutto, ma proprio tutto, sui bambini affamati da genitori scellerati e sperduti nei boschi, preparatevi a scoprire una nuova, frizzante, versione della classica fiaba di Pollicino!

Vincent Cuvellier riesce a trovare nel surreale la chiave di volta per temi importati; narra le sue storie con semplicità e precisione, toccando la sensibilità di ogni lettore.

La bellezza di questo libro sta proprio nell’impalcatura classica scelta dall’autore che miscela sapientemente tutti gli elementi della natura umana come il bene e il male, l’egoismo e la bontà, la crudeltà e la furbizia ambientandoli in boschi e paesi lontani, giusto per rendere l’ambientazione meno reale e più fantasiosa.